Sélection d'e-mail reçus par Béatrice VERNAUDON

À : Béatrice VERNAUDON

Objet : amendement

Ia orana madame la député,
Marié à une Polynésienne depuis 1974, nous souhaitions simplement vous remercier de votre volonté à voir aboutir l’amendement qui vise à compléter l’article 61 de la loi de programme pour l’outre-mer relative à la dotation de continuité territoriale.
Nous aimerions que le pays de l’égalité et de la fraternité n’oublie ses enfants originaires du Pacifique…
Très respectueusement
Michel Gaillard et Ema Tetauira épouse Gaillard

**

*

****

Messieurs les députés, Messieurs et Madame les sénateurs,

L'association Breizh Polynesia, dont j'ai l'honneur d'être le président, est confrontée très régulièrement au problème des Polynésiens vivant en métropole qui rencontrent de grandes difficultés au retour en Polynésie, ne serait-ce que pour rendre visite à leurs proches malades, après de nombreuses années passées en métropole.
La grande majorité de ces polynésiens "de souche" ne peuvent supporter le cout d'une telle entreprise, et des cas dramatiques nous sont soumis.

Je vous remercie sincèrement pour le grand intérêt que vous portez à l’outre-mer, manifesté par votre implication lors de l’examen du double projet de loi.
Plus encore, vous avez accepté de participer à la commission mixte paritaire du 30 janvier.
Pour la première fois le gouvernement veut étendre l’aide au passage aérien dans le sens Métropole vers l’outre-mer en faveur de personnes qui vivent en métropole mais qui en raison de circonstances graves doivent se rendre outre-mer auprès d’un membre de leur famille qui y réside habituellement. (art 9 loi simple)
Je souhaite attirer votre bienveillante attention sur l’amendement de Madame Vernaudon et de Monsieur Lagarde adopté à l’Assemblée et qui ajoute un nouveau cas d’ouverture dans le sens Métropole vers l’outre-mer, à enveloppe constante.
J’insiste auprès de vous pour le maintien de cet amendement et je vous en remercie d’avance car nous connaissons tous des Polynésiens et Polynésiennes qui ont fait souche en métropole mais qui, faute de ressources suffisantes, n’ont jamais pu rentrer chez eux depuis 10 ans. C' est vrai aussi des Wallisiens et Calédoniens, Réunionnais et d'autres ultra-marins.
La continuité territoriale doit pouvoir devenir une réalité pour eux.

Je vous serai très reconnaissant de bien vouloir donner une suite favorable à cet amendement et dont l'issue pourrait être d'une aide certaine aux nombreuses personnes en attente.
Croyez Madame et Messieurs en l'assurance de ma plus parfaite considération.

Gérard Deshayes (Président de l'association BREIZH POLYNESIA)

*************

***

*

Monsieur le député, monsieur le sénateur, madame la sénatrice,


Je vous remercie sincèrement pour le grand intérêt que vous portez à l’outre-mer, manifesté par votre implication lors de l’examen du double projet de loi.

Plus encore, vous avez accepté de participer à la commission mixte paritaire du 30 janvier.
Pour la première fois le gouvernement veut étendre l’aide au passage aérien dans le sens Métropole vers l’outre-mer en faveur de personnes qui vivent en métropole mais qui en raison de circonstances graves doivent se rendre outre-mer auprès d’un membre de leur famille qui y réside habituellement. (art. 9 loi simple)

Je souhaite attirer votre bienveillante attention sur l’amendement de Mme Vernaudon et de M. Lagarde adopté à l’Assemblée et qui ajoute un nouveau cas d’ouverture dans le sens Métropole vers l’outre-mer, à enveloppe constante.

J’insiste auprès de vous pour le maintien de cet amendement et je vous en remercie d’avance car nous connaissons tous des Polynésiens et Polynésiennes qui ont fait souche en métropole mais qui, faute de ressources suffisantes, n’ont jamais pu rentrer chez eux depuis 10 ans. C' est vrai aussi des Wallisiens et Calédoniens, Réunionnais et d'autres ultra-marins.

La continuité territoriale doit pouvoir devenir une réalité pour eux.

Soyez assuré de ma parfaite reconnaissance.

Jacky VEDRAINE

COLLECTIF REVARA'A A MONI RAHI

Communiqué du Collectif Revara’a Moni Rahi – 1er février 2007


Une lueur d’espoir pour les maohi et familles résidant en France : la Continuité Territoriale pourra enfin s’exercer dans le sens Métropole – Polynésie Française !

Mardi 30/01/2007, la Commission Mixte Paritaire a maintenu l’amendement 182 – présenté par Béatrice Vernaudon (députée de Polynésie Française) et Jean-Christophe Lagarde (député de la 5ème circonscription de Seine-Saint-Denis) – et adopté à une courte majorité à l’Assemblée Nationale.

En l’espace de 2 jours, les 14 parlementaires siégeant à ladite Commission ont été inondés de courriels, venant de familles - dont un membre au moins est originaire du fenua - installées en France, pour le maintien de l’amendement précité.

Toutefois, nous considérons cette mesure comme une première étape dans notre idée d’une application juste de la Continuité Territoriale. Nous restons donc mobilisés.
Nous allons travailler sur les textes et demander au gouvernement de Polynésie Française de prendre toutes les dispositions nécessaires à la mise en œuvre efficace et équitable de l’article 9 de la loi.

Nous comptons donc sur le soutien actif de tous nos élus au fenua, sans oublier notre sénateur, Gaston Flosse, qui siège également à l’APF. Soyez certains que tous les maohi résidant en France suivront de près ce dossier. Nous avons montré que la SOLIDARITE n’était pas un vain mot chez nous et nous continuerons à œuvrer dans ce sens !

Nos revendications ont toujours été basées sur le respect de la devise de la France : Liberté – Egalité – Fraternité. Il ne s’agit pas d’assistanat pur et simple mais bien de solidarité entre TOUS les citoyens français, de quelque origine qu’ils soient ! Les tarifs aériens excessifs pratiqués sont à l’origine de bien des souffrances familiales et nous n’acceptons pas que cela perdure …


Le Collectif Revara’a Moni Rahi,
Représenté par Irène, Tahi, Teavetua et Jean-Michel

http://revaraa.polynesiepassion.net/

Source : http://tahitienfrance.free.fr/collectif/revaraamonirahi.htm

COMMUNIQUE

Communiqué de Mme Béatrice Vernaudon
Députée de Polynésie Française.

Une percée dans le dispositif de la continuité territoriale pour les Polynésiens vivant en Métropole.
Le 23 janvier à l’occasion de l’examen du double projet de loi portant diverses dispositions relatives à l’outre-mer, les députés ont adopté un amendement déposé par M. Lagarde (UDF) et de Mme Vernaudon (UMP) tendant à permettre aux collectivités d’outre-mer dans la limite de la dotation que l’Etat leur verse au titre de la continuité territoriale, d’ aider au passage aérien de personnes qui en sont originaires , vivant en Métropole, mais qui, à cause de la modestie de leurs ressources, n’ont pas pu rendre visite à leur famille dans les 10 dernières années qui précède leur demande.

Rappel :
Promesse de campagne de Jacques Chirac en 2002, la continuité territoriale a été mise en oeuvre par un volet de la loi-programme outre-mer de 2003 et appliquée depuis 2004.
Mais jusqu’à présent le dispositif ne bénéficiait qu’aux résidents d’outre-mer qui se rendent en métropole. Les étudiants et les jeunes qui partent pour la formation professionnelle, ont, quant à eux, bénéficié dès septembre 2002 du premier volet de la continuité territoriale : le passeport mobilité.

La dotation de continuité territoriale, versée par l’Etat, est gérée par chacune des 9 collectivités d’outre-mer qui en définit les modes d’attribution à ses résidents. Ainsi les critères retenus par le gouvernement calédonien ne sont pas les mêmes que ceux de la Polynésie. Au demeurant la Polynésie a déjà modifié à plusieurs reprises ses critères d’éligibilité et ses taux de prise en charge.

Dans le projet de loi, le gouvernement introduit un premier cas d’aide dans le sens Métropole vers les collectivités d’outre-mer. Désormais est ouverte la possibilité de faire bénéficier de l’aide au passage aérien les personnes qui vivent en métropole mais qui doivent se rendre en outre-mer en raison d’un évènement grave qui concerne un membre de leur famille qui y réside.

Ainsi l’occasion rêvée se présentait aux parlementaires pour déposer un amendement afin de répondre aux demandes pressantes de différents collectifs.

Mme Vernaudon, députée de Polynésie, sensibilisée depuis le début de son mandat par le collectif « Revaraa Moni Rahi » qui regroupe des Polynésiens de métropole et M. Lagarde, député de Seine-Saint-Denis où résident de très nombreux ultramarins, ont donc déposé un amendement que certains jugeront trop modeste. Mais c’est un premier pas pour plus d’équité.
Ils l’ont défendu et malgré l’opposition du rapporteur et du ministre, l’amendement a été adopté par une très courte majorité.
La commission mixte paritaire composée de 7 députés et 7 sénateurs qui se sont réunis pour harmoniser les deux projets de lois, notamment pour le retrait de la prime majoritaire pour l’élection des représentants à l’assemblée de Polynésie, ont maintenu l’amendement à la très grande satisfaction du collectif.
Ses adhérents ont fait un gros travail de lobbying. Ainsi de toute la France, des centaines de Polynésiens ont écrit des mels aux 14 parlementaires pour les sensibiliser à la nécessité de maintenir l’amendement.
En effet de nombreux Polynésiens ont fait souche en métropole mais faute d’argent ils n’ont jamais pu rentrer chez eux depuis 10 ans, 20 ou 30 ans et leurs enfants ne connaissent pas leurs grands parents. Il en va de même de Wallisiens, de Calédoniens, de Réunionnais etc.
Désormais leur collectivité d’origine pourra les aider à rompre cet isolement.

Précisons aussi que les originaires des collectivités d’outre-mer (COM) qui travaillent en métropole dans l’une des 3 fonctions publiques ne bénéficient pas comme ceux originaires des départements d’outre-mer (DOM) de congé bonifié qui leur permettent de bénéficier avec leur famille d’un congé administratif tous les 5 ans dans leur département d’origine.

Il appartiendra au gouvernement de la Polynésie, dans les mois à venir, de mettre en œuvre ce nouvel aspect de la continuité territoriale et de favoriser ainsi les retrouvailles au sein de familles modestes.

CONTINUITE TERRITORIALE

La continuité territoriale s’ouvre dans l’autre sens Métropole vers les DOM TOM POM.

AMMENDEMENT ADOPTE A L'ASSEMBLEE NATIONALE

Extrait du compte rendu analytique
Séance publique du 24 janvier 2007

Examen des projets de lois organique n°(3405) et simple (n°3405) portant diverses dispositions pour l’outre-mer

Art. 9
Mme Béatrice Vernaudon – L’article 9 est relatif à la continuité territoriale. Le Gouvernement nous propose une avancée importante, réclamée depuis l’instauration de ce principe par la loi de programme de 2003 : les collectivités d’outre-mer qui le souhaiteraient pourraient, à enveloppe constante, consentir l’aide au voyage aussi dans le sens de la métropole vers l’outre-mer, et non seulement dans le sens inverse. Les Polynésiens installés en métropole disent régulièrement à leurs parlementaires le ressentiment qu’ils éprouvent à ce sujet, puisqu’ils ne peuvent recevoir aucune aide pour se rendre dans leur collectivité d’origine, alors même qu’ils y ont encore des intérêts moraux et parfois matériels.

Le Gouvernement ouvre donc, et je l’en remercie, cette possibilité pour les personnes résidant en métropole, mais seulement pour des événements graves liés à la santé de leurs proches – qu’il appartiendra aux collectivités de définir. M. Lagarde, qui avait déposé une proposition de loi pour élargir les motifs d’attribution de l’aide, et moi, qui suis intervenue plusieurs fois en ce sens auprès du ministre, avons donc déposé un amendement pour aller un peu plus loin : il s’agirait de permettre aux collectivités d’attribuer cette aide sur des critères sociaux. Nous sommes restés très prudents dans la définition de ces critères, puisque l’aide ne pourrait être accordée qu’à des passagers qui n’ont pu se rendre dans leur collectivité d’origine au cours des dix années précédentes. En ce qui concerne les Polynésiens, il s’agit souvent de jeunes qui ont fait leur service militaire ou se sont engagés en métropole, puis qui y ont travaillé quelques années et ont fondé une famille. Il leur est impossible de financer le voyage qui permettrait à leurs enfants de faire la connaissance de leurs grands-parents et de leur lieu d’origine, d’autant que, pendant les vacances scolaires, les billets sont inabordables. J’insiste sur le fait que cette faculté laissée aux collectivités d’outre-mer s’exerce à enveloppe constante – c’est pour cela que notre amendement a passé la barre de l’article 40.

M. Alfred Marie-Jeanne – Mon intervention devait porter sur le vide juridique en matière de transports maritimes. Or, il semble que vous ayez pris l’engagement, Monsieur le ministre, d’y remédier. Mon intervention est-elle toujours d’actualité ? Je ferai remarquer, par ailleurs, que vous avez omis de dire quelle collectivité serait concernée.

M. Victorin Lurel - Je comprends bien le sens de l’amendement que proposeront nos collègues Lagarde et Vernaudon, mais par quel budget cette aide sera-t-elle financée ? Celui des régions, bien sûr ! La Guadeloupe reçoit 6 125 000 euros et l’on sait que le Gouvernement s’apprête à récupérer les crédits qui ne seraient pas consommés en fin d’année, contrairement à la tradition qui commençait à s’installer et alors que nos moyens sont dramatiquement insuffisants. Nos compatriotes d’outre-mer vivant dans l’hexagone, à la différence de nos amis corses, ne bénéficient pas d’aides pour aller rendre visite à leur famille. Mais il y a aussi une autre inégalité à combattre : dès lors que 40 000 Guadeloupéens viennent chaque année passer des vacances en métropole et y dépensent leur épargne, permettre à nos compatriotes vivant en métropole de rendre visite à leur famille, et donc de dépenser quelque peu en Guadeloupe, ne ferait que réintroduire un peu d’équilibre et d’intelligence dans le dispositif.

Nous ne recevons que 11 euros par personne et par an, contre 616 pour les Corses. Le Conseil constitutionnel a rendu à ce sujet une décision qui me paraît moins juridique que purement comptable. Le dispositif qui nous est proposé est bon dans son principe et doit certes être élargi, mais surtout financé autrement. Je plaide depuis des années pour des prix plafonds, même si on me dit que ce n’est pas possible. Je plaide depuis des années pour que la directive européenne de 1992 soit appliquée dans nos régions. Je plaide depuis des années pour que la cartellisation et l’abus de position dominantes dans les transports soient combattus : la DGCCRF a établi un dossier à ce sujet, mais le ministre des transports de l’époque, M. de Robien, a refusé de saisir le Conseil de la concurrence. Il faut donc revoir l’ensemble du dispositif.

Cet amendement relève d’une curieuse façon de légiférer, tout à fait inconnue en Allemagne, en Italie ou en Espagne. À Paris, on décide de mesures qui s’imputent sur le budget des collectivités sans la moindre concertation ! Si je suis d’accord sur le principe, le financement et les méthodes ne sont pas acceptables. Je ne pourrai donc pas voter cet amendement.

M. Jean-Christophe Lagarde - Avec cet amendement, Mme Vernaudon et moi continuons un combat que nous menons depuis des années. Je vois trop, dans mon département de la Seine-Saint-Denis qui compte beaucoup d’ultramarins, les drames familiaux causés par la non-application de la continuité territoriale, et exacerbés par la dérive des tarifs aériens. Cet amendement est donc essentiel : on doit pouvoir aider les gens, qu’ils vivent outre-mer et souhaitent se rendre en métropole ou qu’ils vivent dans l’hexagone et veuillent retrouver leur famille, à l’occasion d’événements dramatiques, ou pour d’autres raisons. Certes, nous aurions aimé procéder autrement, Monsieur Lurel, mais vous savez que nous ne pouvons rien faire qui ait des conséquences sur le budget de l’État.

Nous considérons que la collectivité nationale devrait faire cet effort, pour les centaines de milliers d’ultramarins qui vivent en métropole ou pour les millions qui souhaitent s’y rendre. La Corse reçoit une aide par personne cinquante fois plus élevée que n’importe quelle collectivité d’outre-mer. Un Antillais aime-t-il cinquante fois moins sa maman ? Un Guyanais n’a-t-il pas autant envie d’assister au mariage de son frère ? Un Polynésien qui n’a pas pu retourner dans sa famille depuis dix ans – notre proposition n’a rien d’excessif ! – et doit payer ses communications téléphoniques à des prix invraisemblables doit-il être moins aidé qu’un Corse que quelques kilomètres seulement séparent de son île ? On devrait pouvoir corriger une telle incohérence. J’espère donc que tous les parlementaires d’outre-mer auront à cœur de voter cet amendement, même si le financement n’est pas satisfaisant : le deuxième combat sera celui-là. Il faudra obtenir du Gouvernement un traitement égal entre les citoyens d’outre-mer et les Corses. C’est une exigence élémentaire, sauf à considérer que, dans la République française, il faut poser des bombes pour obtenir quelque chose.

Pour ma part, j’informerai les habitants de la Seine-Saint-Denis originaires d’outre-mer des positions prises ici par les uns et les autres, ainsi que des engagements du Gouvernement. Ils pourront ainsi voir qui les défend.

M. le Rapporteur – L’intention de Mme Vernaudon et de M. Lagarde est assurément louable. Mais leur proposition est impossible à mettre en œuvre « à enveloppe constante », précision dont je comprends bien qu’ils ne l’ont apportée que pour éviter le couperet de l’article 40. Avis défavorable.

M. le Ministre – Même avis pour les mêmes raisons.

L'amendement 182, mis aux voix, est adopté.

M. Jean-Christophe Lagarde - Enfin, le pouvoir législatif l’emporte !

*

*

*

L'urgence ayant été déclaré, les deux projets de loi (organique et ordinaire) sur les dispositions statutaires et institutionnelles relatives à l'Outre-Mer, une commission mixte paritaire (CMP, 7 députés, 7 sénateurs) sera réunie ensuite, en vue de parvenir à une rédaction commune.